The world premiere of a contemporary reworking of Henrik Ibsen’s Little Eyolf written and directed by Mark Jackson.